Перевод: с русского на итальянский

temperatura di incandescenza

1 температура накала

temperatura di incandescenza

Dictionnaire technique russo-italien > температура накала
2 накал

1) ( степень нагрева) arroventamento м., incandescenza ж.

2) ( напряжение) tensione ж., veemenza ж.

на таком накале — con tale veemenza

накал борьбы очень велик — la tensione della lotta è molto grande

* * *

м.

1) incandescenza f

2) перен. temperatura f; tensione f, ardore, veemenza f, foga f; voltaggio; violenza f

нака́л страстей — la veemenza / violenza delle passioni

* * *
n
1) gener. bruciatura (металла), arroventatura, incandescenza

2) eng. accensione (лампы), caldo

Universale dizionario russo-italiano > накал

incandescenza — in·can·de·scèn·za s.f. CO TS fis. emissione di luce da un corpo, causata da alta temperatura {{line}} {{/line}} DATA: 1788. ETIMO: der. del lat. incandescĕre diventare bianco, incandescente con enza, cfr. fr. incandescence … Dizionario italiano
incandescenza — {{hw}}{{incandescenza}}{{/hw}}s. f. Emissione di luce da una sostanza, causata dalla sua alta temperatura: lampada a –i … Enciclopedia di italiano
stufa — stù·fa s.f. 1. AD apparecchio di ghisa, ceramica o altro materiale usato per il riscaldamento degli ambienti domestici: stufa a carbone, a legna, a gas, a nafta | stufa catalitica, che raggiunge rendimenti molto elevati grazie all uso di un… … Dizionario italiano
incandescenţă — INCANDESCÉNŢĂ s.f. (Adesea fig.) Stare a unui corp care, datorită temperaturii ridicate, emite lumină (şi radiaţii infraroşii). ♢ Lampă cu incandescenţă = lampă electrică în care lumina este produsă cu ajutorul încălzirii electrice a unui fir… … Dicționar Român